be relevant to

Article 69 Individuals outside the territory of China, who meet the requirements of the State and complete the relevant formalities, may enter China to study, do research, engage in academic exchange or teach in schools or other institutions of education. Their lawful rights and interests shall be protected by the State.

第六十九条中国境外个人符合国家规定的条件并办理有关手续后，可以进入中国境内学校及其他教育机构学习、研究、进行学术交流或者任教，其合法权益受国家保护。

Content in this article may be relevant to you.

在这篇文章的内容可能不是您相关的.

Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.

埃克曼的看法可能与英国习语“保持咬紧牙关”有关，人们可以用过紧咬牙关缓解自身压力。

The Information Sought Must Be Relevant to a Lawful Subject of Investigation

（二）寻找的信息必须与合法的调查主题相关

The inspector is very experienced and understands that not all the criteria that are laid down in the pro forma will be relevant to all Riding Clubs.

哈特伯瑞检查员非常有经验，清楚并非文件中所有的标准适用于所有的马术俱乐部。

Some or all of these aspects also be relevant to the design of national networks.

其中一些或所有涉及的各方面也可能与国内网设计相关.

Some of the material presented may not be relevant to you or your circumstances.

手册中有些材料可能和你关系不大或者与你的情况不同.

Conclusion The abnormal expression of endometrial estrogen receptors ( ER) and TGF-β 1 may be relevant to the occurrence of IUA.

结论子宫内膜组织中ER和TGF-β1的异常表达可能参与宫腔粘连的形成。

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.

她的长相跟她能否当个好老师无关。

In the reference database, the user rating to be divided into administrators and general users, only the administrator can modify the relevant parameters, such an optimized design greatly improve the maintainability and effectiveness of the system.

在软件的数据处理上，对用户等级进行划分，分为管理员和一般使用者，只有管理员可以修改相关参数，这样的优化设计大大地提高了系统的可维护性与有效性。

Global averages may not always be relevant to your web site.

全球数据并不能表明这与你的网站相关.

The Coase Theorem also may be relevant to analyzing situations involving relatively small numbers of individuals, such as some nuisance cases.

科斯定律也有助于分析涉及少量个人的案例。如一些妨害案例。

For Peng said, reporters also found a letter States securities to be relevant evidence.

对于张鹏的说法, 记者也找到国信证券的相关人士予以求证.

The Judaic-Christian religious tradition, for example, claims to be relevant to life in many ways.

例如, 犹太教一基督教传统自认为在许多方面与人们的生活相关联.

At first sight, it is hard to see how the Army's concept of leadership promoted at Sandhurst can be relevant to modern companies, steeped as the place is in a tradition that seems quirky or even unnecessary in the 21st century.

乍看之下，很难看出桑德赫斯特提倡的英国陆军领导概念与现代企业能有什么联系，特别是这里保留着在21世纪看来有些古怪甚至是多余的传统。

First, each state tends to be relevant to different system users.

第一，每个状态基本上都与不同的系统用户相关。

To get grants and jobs you have to be relevant and achieve some level of public recognition.

要想得到资金和工作，你必须有相关经验，并取得一定程度的公众认可。

Placement page category must be relevant to clients category and keywords.

页面类必须安置有关对客户的类别和关键字.

In some instances, the common law privileges and the constitutional protection against self-incrimination may both be relevant to a subpoena enforcement action.

在有些情况下，普通法特权和宪法保障防止自证有罪都可能和传票执行诉讼相关。